Última alteração: 14-12-2020
Resumo
Esta comunicação visa apresentar estudos realizados sobre o livro Las Otras: Antología mínima del silencio (2004), de Aimée G. Bolaños, na ocasião do meu mestrado. O referido estudo analisou especificamente, dez poemas, os quais foram organizados em quatro grupos para traçar o percurso diaspórico da escritora, desde sua saída de Cuba, até seu domiciliamento no Brasil, na cidade do Rio Grande, no sul do Estado do Rio Grande do Sul. Para tanto, foram abordadas as questões da subalternidade, multivocalidade, hibridismo cultural, construção identitária e diáspora. Além de pesquisas sobre americanidade, migração e pensar decolonial.
Referências
BARBOSA, Márcia Helena Saldanha; GAGLIETTI, Mauro. A Questão da Hibridação Cultural em Néstor García Canclinide. Intercom - Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação. VIII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação da Região Sul, Passo Fundo, RS. Anais... Passo Fundo, RS, 2007. Disponível em: http://www.intercom.org.br/papers/regionais/sul2007/resumos/R0585-1.pdf. Acesso em: 11 ago. 2020
BERND, Zilá (Org.). Dicionário das mobilidades culturais: percursos americanos. Porto Alegre: Literalis, 2010.
______. Americanidade e americanização. In: BERND, Zilá (Org.). Americanidade e transferências culturais. Porto Alegre: Movimento, 2003, p.26-43.
BOLAÑOS, Aimée González. Las otras: antología mínima del silencio. Madrid: Ediciones Torremozas, 2004.
BOLAÑOS, Aimée González. Saudade. In: RIVERA, Armando Chávez. Cuba per se: cartas de la diaspora. Cincuenta escritores cubanos responden sobre su vida fuera de la Isla. Miami: Universal, 2009, p. 251-264. Disponível em: http://migre.me/bNExg. Acesso em: 10 ago. 2020.
GONZÁLEZ, Elena Palmero. Deslocamento/ desplaçamento. In: BERND, Zilá (Org.). Dicionário das mobilidades culturais: percursos americanos. Porto Alegre: Literalis, 2010. p. 109-128.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. 9. ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2004.
HALL, Stuart. Da diáspora: identidades e mediações culturais. Belo Horizonte: UFMG, 2006.
HIBRAHIMA, N. O. O percurso poético-identitário de Aimée Bolaños nas vozes de Las otras. 2012. 87 f. Dissertação (Mestrado em História da Literatura) - Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Rio Grande, Rio Grande. 2012.