O ponto de partida dessa reflexão é a dramaturgia Kuña Rekove (pave’y) criada e dirigida por Paola Irún, inspirada na obra Kuña Rekove de Edda de Los Ríos (1942 -2007) escrita aproximadamente dois anos antes do seu falecimento. A dramaturgia de Ríos conta história de quatro mulheres camponesas: Reina, Ña Julia, Hermana e Petrona. As quatro personagens apresentam um Paraguai da segunda metade do século XX, de influências rurais. Ao revisitar a obra, Irún amplia para sete mulheres que contam sua história a partir de depoimentos reais, de contexto urbano e rural, sublinhados por conflitos atuais: gordofobia; lesbiofobia; violência doméstica; violência sexual; trabalho infantil etc. O material recorrente na dramaturgia e encenação de Irún é o depoimento pessoal, uma voz que relata fatos do vivido, que são assim, conduzidos para uma costura com a ficção na Cia. En Borrador teatro en construción. Para Kuña Rekove (pave’y) o caráter público-privado assume destaque pela reflexão das políticas públicas de gênero e dos direitos da mulher. O que sabemos desse teatro paraguaio? Teatro(s) de caráter feminista(s) em países Latino-Americanos?