O trabalho tem como objeto de estudo o romance Azul-corvo, de Adriana Lisboa, no qual a personagem principal, Vanja, por meio da reconstituição de acontecimentos históricos, sociais e culturais, recompõe sua vida e sua própria identidade. Aos treze anos, perde sua mãe e se muda de Copacabana, no Rio de janeiro, para Denver, Colorado, EUA. Esta mudança se dá pela vontade da personagem de conhecer seu pai, que ela descobre não ser o mesmo homem que lhe deu seu sobrenome. É com este último que ela passa a morar em terras norte-americanas, alguém que ela também não conhecia e passa a ser, de certa forma, sua família, e que a ajuda na busca por seu verdadeiro progenitor. Em meio a tudo isso, o romance discute a diáspora e os processos de apropriação cultural, recompondo um cenário importante da história do país, caracterizado pela violência e abandono. Todas o contexto apresentado contribui para apresentar a personagem como um indivíduo sem uma identidade definida, fixa, sem um lugar ao qual realmente pertence. Um ser, portanto, que habita um entre-lugar, o “além” referido por Homi K. Bhaba. Objetiva-se, com este estudo, analisar como se constitui a personagem através da figura de Vanja e de sua busca por uma identidade, bem como o papel que a memória desempenha nesse percurso.